carpet-bag

/'kɑ:pitbæg/

Thân thiện

A traveler carries a carpet-bag onto the train.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Túi hành lý, túi du lịch: Một loại túi làm bằng thảm (carpet) hoặc vải dày, thường được sử dụng để đựng đồ cá nhân khi đi du lịch vào thế kỷ 19.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He carried all his belongings in an old carpet-bag. (Anh ta mang theo tất cả đồ đạc của mình trong một chiếc túi hành lý cũ.)
  • The traveler's carpet-bag was worn from many journeys. (Chiếc túi du lịch của người lữ khách đã sờn vì nhiều chuyến đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "carpet-bag government": (từ Mỹ, nghĩa Mỹ, từ lóng) chính quyền của bọn đầu cơ chính trị; chính quyền lừa bịp. Cụm từ này có nguồn gốc lịch sử, chỉ những chính trị gia từ phương Bắc (Mỹ) mang theo túi hành lý (carpet-bag) đến miền Nam sau Nội chiến để tranh thủ lợi ích chính trị cá nhân.
  • The era was notorious for its corrupt carpet-bag governments. (Thời kỳ đó khét tiếng vì những chính quyền lừa bịp tham nhũng.)

Biến thể và từ gần giống

• Carpetbagger (n): (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) người ngoài đến một địa phương để tranh thủ lợi ích chính trị hoặc kinh doanh, thường với ý nghĩa tiêu cực; kẻ đầu cơ chính trị.
  • He was accused of being a carpetbagger who knew nothing about the local issues. (Anh ta bị cáo buộc là một kẻ đầu cơ chính trị chẳng biết gì về các vấn đề địa phương.)

Từ đồng nghĩa

• Traveling bag: túi du lịch.
• Gladstone bag: một loại vali cứng (một loại túi hành lý khác cùng thời).

Lưu ý

• Từ "carpet-bag" ngày nay ít được dùng để chỉ vật dụng. Nghĩa phổ biến và quan trọng hơn của nó nằm trong các từ phái sinh như "carpetbagger" và cụm từ "carpet-bag government", mang ý nghĩa lịch sử và chính trị đặc thù.

Học thuật

danh từ

1. túi hành lý; túi du lịch

Idioms

• carpet-bag government
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chính quyền của bọn đầu cơ chính trị; chính quyền lừa bịp