Scottish

Định nghĩa

  1. Tính từ:

    • Thuộc về hoặc liên quan đến Scotland, người dân, văn hóa, hoặc tiếng Anh/tiếng Gael của Scotland: "Scottish" dùng để mô tả bất cứ thứ gì có nguồn gốc từ Scotland, bao gồm con người, phong tục, địa danh, hoặc ngôn ngữ.

  2. Danh từ:

    • Phương ngữ tiếng Anh được sử dụng ở Scotland: "Scottish" (thường được viết là "Scots") chỉ dạng tiếng Anh đặc trưng của vùng Scotland, khác biệt với tiếng Anh chuẩn.
Ví dụ sử dụng

  • Tính từ:

    • He is a Scottish author. (Ông ấy là một tác giả người Scotland.)
    • The Scottish mountains are beautiful. (Những ngọn núi của Scotland rất đẹp.)
    • She loves Scottish music. (Cô ấy yêu thích âm nhạc Scotland.)

  • Danh từ:

    • The Scottish spoken in Glasgow is different from that in Edinburgh. (Phương ngữ Scotland nói ở Glasgow khác với ở Edinburgh.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Scottish" so với "Scotch": "Scottish" được coi là từ trang trọng hơn và được người Scotland ưa chuộng. "Scotch" thường bị xem là lỗi thời hoặc không được ưa thích, chỉ còn dùng trong các cụm từ cố định như "Scotch broth" (súp Scotland), "Scotch whiskey" (rượu whisky Scotland), hoặc "Scotch plaid" (vải kẻ Scotland).
    • The Scottish Symphony is a famous piece of music. (Bản giao hưởng Scotland là một tác phẩm âm nhạc nổi tiếng.)
    • They served Scotch broth for dinner. (Họ dùng súp Scotland cho bữa tối.)
Biến thể và từ gần giống

  • Scots (tính từ/danh từ): một thuật ngữ khác cho "Scottish", thường dùng để chỉ người hoặc ngôn ngữ của Scotland.

    • He is a Scotsman. (Ông ấy là người Scotland.)
    • The Scots language has its own grammar. (Ngôn ngữ Scots có ngữ pháp riêng của nó.)

  • Scotch (tính từ): hiếm dùng ngoại trừ trong các cụm từ cố định (xem phần nâng cao).

Từ đồng nghĩa
  • Scottish (tính từ): không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng "Scots" có thể thay thế trong một số ngữ cảnh.
  • Scottish (danh từ): "Scots" hoặc "Scots English" có thể dùng thay thế.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "Scottish".

Thành ngữ liên quan
  • "The Scottish Play": cách gọi né tránh vở kịch "Macbeth" của Shakespeare, vì người trong giới sân khấu cho rằng gọi tên thật sẽ mang lại điều xui xẻo.
    • The actors refused to name the play, so they called it the Scottish Play. (Các diễn viên từ chối gọi tên vở kịch, nên họ gọi nó là "Vở kịch Scotland".)